NATIVE MAC-APP
Ondertitels in Final Cut Pro
in enkele minuten
GoCap zet het gesproken woord in je video om in ondertitels met een timing die je echt kunt lezen — en stuurt ze direct naar Final Cut Pro. Werkt volledig op je Mac. Er wordt niets geüpload.
macOS 14+ · Apple Silicon · 9 interfacetalen · offline transcriptie
De oude manier: exporteren, ergens anders transcriberen, importeren in FCP, Duplicate Captions — en geen enkele controle over de leesbaarheid.
Gebouwd op leesbaarheidsregels, niet op giswerk
Leesbaarheidsregels
Max. 42 tekens per regel, CPS tot 17, min./max. duur van de ondertitel — en geen verweesde voorzetsels aan het einde van een regel. Rode CPS in de tabel signaleert direct een ondertitel die te snel is om te lezen.
Live voorbeeld direct in de video
Ondertitels spelen ingebrand af in het beeld, op dezelfde grootte als je na import zult zien. Klik op een rij in de tabel om precies naar dat punt in de video te springen.
Jouw beeldmateriaal, jouw regels
Laat Whisper 24 talen transcriberen, of importeer een bestaand SRT-bestand en pas het aan. Sla werk in uitvoering op als project en ga later verder zonder opnieuw te transcriberen. Alles draait lokaal op de Neural Engine van je Mac.
Gratis.
€ 0
GoCap is gratis — geen proefversie, geen abonnement, geen watermerk. Als het je tijd bespaart, is een kop koffie op Ko-fi van harte welkom.
Voordat je het vraagt
Nee. De transcriptie draait lokaal op je Mac via de Neural Engine. Je video en audio verlaten je computer nooit.
De interface werkt in 9 talen en de transcriptie ondersteunt 24 talen, of je laat de taal automatisch detecteren.
Niet per se — GoCap exporteert standaard SRT voor elke editor. De import is gewoon afgestemd op de Final Cut-workflow.
Een Mac met Apple Silicon (M1 of nieuwer) en macOS 14 of hoger.
Niets. GoCap is gratis zonder limieten. Steun op Ko-fi is volledig optioneel.
Download GoCap en heb in enkele minuten ondertitels
macOS 14+ · Apple Silicon · ~4 MB