APPLICATION MAC NATIVE
Des sous-titres dans Final Cut Pro
en quelques minutes
GoCap transforme la parole de votre vidéo en sous-titres avec un rythme réellement lisible — et les envoie directement dans Final Cut Pro. Fonctionne entièrement sur votre Mac. Rien n’est envoyé en ligne.
macOS 14+ · Apple Silicon · 9 langues d’interface · transcription hors ligne
La méthode habituelle : exporter, transcrire ailleurs, importer dans FCP, Duplicate Captions — et aucun contrôle sur la lisibilité.
Construit sur des règles de lisibilité, pas sur des suppositions
Règles de lisibilité
Maximum 42 caractères par ligne, CPS jusqu’à 17, durée min./max. du sous-titre — et aucune préposition orpheline en fin de ligne. Le CPS en rouge dans le tableau signale instantanément un sous-titre trop rapide à lire.
Aperçu en direct, directement dans la vidéo
Les sous-titres s’affichent incrustés directement dans l’image, à la même taille qu’après l’import. Cliquez sur une ligne du tableau pour vous rendre exactement à cet endroit de la vidéo.
Vos images, vos règles
Laissez Whisper transcrire 24 langues, ou importez un SRT existant et modifiez-le. Enregistrez le travail en cours comme projet et reprenez plus tard sans retranscrire. Tout fonctionne localement sur le Neural Engine de votre Mac.
Gratuit.
0 €
GoCap est gratuit — sans essai, sans abonnement, sans filigrane. S’il vous fait gagner du temps, un café sur Ko-fi est chaleureusement apprécié.
Avant de demander
Non. La transcription s’exécute localement sur votre Mac via le Neural Engine. Votre vidéo et votre audio ne quittent jamais votre ordinateur.
L’interface fonctionne en 9 langues et la transcription gère 24 langues, ou vous pouvez laisser la langue être détectée automatiquement.
Pas nécessairement — GoCap exporte un SRT standard pour n’importe quel logiciel de montage. L’import est simplement optimisé pour le flux de travail de Final Cut.
Un Mac avec Apple Silicon (M1 ou plus récent) et macOS 14 ou ultérieur.
Rien. GoCap est gratuit et sans limites. Le soutien sur Ko-fi est entièrement facultatif.
Téléchargez GoCap et obtenez des sous-titres en quelques minutes
macOS 14+ · Apple Silicon · ~4 MB