NATIVE MAC-APP
Untertitel in Final Cut Pro
in wenigen Minuten
GoCap verwandelt die gesprochenen Worte deines Videos in Untertitel mit einem Timing, das sich tatsächlich lesen lässt — und schickt sie direkt an Final Cut Pro. Läuft komplett auf deinem Mac. Nichts wird hochgeladen.
macOS 14+ · Apple Silicon · 9 Oberflächensprachen · Offline-Transkription
Der bisherige Weg: exportieren, woanders transkribieren, in FCP importieren, Duplicate Captions — und null Kontrolle über die Lesbarkeit.
Basiert auf Lesbarkeitsregeln, nicht auf Rätselraten
Lesbarkeitsregeln
Max. 42 Zeichen pro Zeile, CPS bis 17, min./max. Anzeigedauer — und keine verwaiste Präposition am Zeilenende. Rotes CPS in der Tabelle zeigt sofort einen Untertitel, der zu schnell zum Lesen ist.
Live-Vorschau direkt im Video
Untertitel werden direkt ins Bild eingebrannt abgespielt, in derselben Größe wie nach dem Import. Klick auf eine Zeile in der Tabelle springt genau an diese Stelle im Video.
Dein Material, deine Regeln
Lass Whisper 24 Sprachen transkribieren oder importiere ein vorhandenes SRT und passe es an. Speichere die Arbeit als Projekt und mach später weiter, ohne neu zu transkribieren. Alles läuft lokal auf der Neural Engine deines Macs.
Kostenlos.
0 €
GoCap ist kostenlos — keine Testversion, kein Abo, kein Wasserzeichen. Wenn es dir Zeit spart, freue ich mich über einen Kaffee auf Ko-fi.
Bevor du fragst
Nein. Die Transkription läuft lokal auf deinem Mac über die Neural Engine. Video und Audio verlassen deinen Computer nie.
Die Oberfläche läuft in 9 Sprachen, die Transkription unterstützt 24 Sprachen, oder du lässt die Sprache automatisch erkennen.
Nicht unbedingt — GoCap exportiert Standard-SRT für jeden Editor. Der Import ist einfach auf den Final-Cut-Workflow abgestimmt.
Einen Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 14 oder neuer.
Nichts. GoCap ist kostenlos und ohne Einschränkungen. Die Unterstützung auf Ko-fi ist völlig freiwillig.
Lade GoCap herunter und hab in Minuten Untertitel
macOS 14+ · Apple Silicon · ~4 MB