NATIVNÍ MAC APLIKACE
Titulky ve Final Cut Pro
za pár minut
GoCap přepíše mluvené slovo ve videu na české titulky s časováním, které se dá skutečně přečíst — a pošle je rovnou do Final Cut Pro. Běží celé na tvém Macu. Nic se nikam neposílá.
macOS 14+ · Apple Silicon · 9 jazyků rozhraní · offline přepis
Dosavadní postup: export, přepis jinde, import do FCP, Duplicate Captions — a nulová kontrola čitelnosti.
Postavené na pravidlech čitelnosti, ne na hádání
Pravidla čitelnosti
Max. 42 znaků na řádek, CPS do 17, min./max. délka titulku — a žádná předložka osamocená na konci řádku. Červené CPS v tabulce hned ukáže titulek, který je moc rychlý na přečtení.
Živý náhled přímo ve videu
Titulky se přehrávají vypálené přímo v obraze, ve stejné velikosti, jakou uvidíš po importu. Klik na řádek v tabulce tě přesune přesně na to místo ve videu.
Tvůj materiál, tvá pravidla
Nech Whisper přepsat 24 jazyků nebo naimportuj hotové SRT a uprav ho. Rozdělanou práci uložíš jako projekt a příště pokračuješ bez nového přepisu. Všechno běží lokálně na Neural Engine tvého Macu.
Zdarma.
0 Kč
GoCap je je zdarma — bez zkušební verze, bez předplatného, bez vodoznaku. Pokud ti šetří čas, kávu na Ko-fi přijmu vděčně.
Než se zeptáš
Ne. Přepis běží lokálně na tvém Macu přes Neural Engine. Video ani zvuk appka nikdy neopustí tvůj počítač.
Rozhraní běží v 9 jazycích a přepis zvládne 24 jazyků, nebo si necháš jazyk poznat automaticky.
Ne nutně — GoCap exportuje standardní SRT do jakéhokoli editoru. Import je ale doladěný přímo na workflow Final Cutu.
Mac s Apple Silicon (M1 a novější) a macOS 14 nebo novější.
Nic. GoCap je zdarma bez omezení. Podpora na Ko-fi je čistě dobrovolná.